---
title: "Tabella delle metriche"
description: "La tabella delle metriche affianca, in Metriche di performance, ogni cifra del backtest della tua strategia a quella del suo benchmark, in totale e per anno."
canonical_url: "https://fincanva.com/it/glossario/tabella-delle-metriche"
last_updated: "2026-10-07"
md_url: "https://fincanva.com/it/glossario/tabella-delle-metriche.md"
---

# Tabella delle metriche

La tabella delle metriche è il riepilogo, nella pagina **Metriche di performance** di una [strategia](/it/glossario/strategia), che affianca ogni cifra del [backtest](/it/glossario/backtest) della tua strategia alla stessa cifra del suo [benchmark](/it/glossario/benchmark): il **Riepilogo** copre tutto il periodo in sei gruppi, e **Per anno** ripete sei di quelle cifre per ciascun anno solare.

**Altri nomi:** pagina delle metriche, tabella di riepilogo

## Come viene calcolata in Fincanva?

Una striscia di KPI sopra la tabella apre con quattro cifre di testa: Indice di Sharpe, Volatilità, Drawdown più lungo e CAGR vs benchmark.

- Il benchmark viene eseguito come simulazione completa a sé stante, sulle stesse date e con lo stesso [capitale iniziale](/it/glossario/capitale-iniziale), quindi ogni coppia di cifre confronta grandezze omogenee.
- Le righe percentuali sono mostrate come percentuali e le righe che sono rapporti come numeri semplici: **Sharpe** e **Rapporto rendimento/drawdown** sono rapporti.
- Le tre [ipotesi di simulazione](/it/glossario/ipotesi-di-simulazione) — **Costi e interessi**, **Imposte**, **Reinvesti i profitti** — cambiano quale insieme di cifre precalcolate la tabella legge; il passaggio è immediato e non riesegue il backtest.
- La tabella si popola solo dopo un'esecuzione completata. Prima, la pagina dice "Nessun risultato ancora" e "Esegui il backtest di questa strategia per generarne le metriche."

Come leggerla a confronto col benchmark, anno per anno: [Confrontare una strategia con il suo benchmark in Metriche di performance](/it/docs/analisi/confrontare-una-strategia-con-il-suo-benchmark-in-metriche-di-performance). Ogni riga, con la sua convenzione: [Cosa significa ogni numero in Metriche di performance](/it/docs/analisi/cosa-significa-ogni-numero-in-metriche-di-performance).

## Cosa mostra la tabella Riepilogo?

Il **Riepilogo** ha tre colonne — la metrica, un valore **Strategia** e un valore **Benchmark** — e le sue righe sono raggruppate sotto sei intestazioni:

- **Performance**: **Rendimento totale (%)**, **Anni** — l'arco coperto dal backtest, fino ai mesi decimali, che trasforma un totale in un ritmo annuo ([annualizzazione](/it/glossario/annualizzazione)) — e **CAGR**, che diventa **AAGR** quando **Reinvesti i profitti** è spento. Vedi [rendimento totale](/it/glossario/rendimento-totale), [CAGR](/it/glossario/cagr), [AAGR](/it/glossario/aagr).
- **Drawdown**: **Drawdown massimo**, **Rapporto rendimento/drawdown**, **Drawdown più lungo (mesi)** e **Recupero più lungo (mesi)**. Vedi [drawdown](/it/glossario/max-drawdown), [rapporto rendimento/drawdown](/it/glossario/rapporto-rendimento-drawdown), [drawdown più lungo](/it/glossario/drawdown-piu-lungo), [recupero più lungo](/it/glossario/recupero-piu-lungo).
- **Volatilità e rischio**: **Volatilità**, **Semideviazione (solo cadute)**, **Tasso privo di rischio** e **Sharpe**. Vedi [volatilità](/it/glossario/volatilita), [semideviazione](/it/glossario/semideviazione), [tasso privo di rischio](/it/glossario/tasso-privo-di-rischio), [indice di Sharpe](/it/glossario/indice-di-sharpe).
- **Giornate peggiori · 95%**: **VaR giornaliero · storico**, **VaR giornaliero · gaussiano** e **CVaR giornaliero · storico**. Vedi [valore a rischio](/it/glossario/valore-a-rischio), [valore a rischio condizionato](/it/glossario/valore-a-rischio-condizionato).
- **Performance mensile**: **Mesi positivi (%)**, **Mese migliore** e **Mese peggiore**. Vedi [mesi positivi](/it/glossario/mesi-positivi), [mese migliore e mese peggiore](/it/glossario/mese-migliore-e-mese-peggiore).
- **Medie**: **Media mensile** e **Media annuale**. Vedi [media mensile e media annuale](/it/glossario/media-mensile-e-media-annuale).

## Cosa è un buon valore?

Nessuna riga da sola risponde, e la tabella è costruita perché nessuna riga debba farlo. Ogni metrica risponde a una domanda ristretta — quanto, quanto rapidamente, quanto in profondità, quanto irregolarmente, quanto spesso — e leggerne una isolata è il modo tipico in cui un risultato viene frainteso: un rendimento alto con un drawdown massimo profondo e un rendimento alto con uno superficiale sono risultati molto diversi con lo stesso primo numero.

La colonna **Benchmark** esiste per la stessa ragione. Dice quale parte di una cifra è stata il mercato e quale il merito della strategia, che è una domanda davvero diversa da "quella cifra è grande?".

Fincanva ha uno scopo solo educativo e illustrativo: non è una consulenza finanziaria personalizzata, e i risultati passati o simulati non indicano quelli futuri. [Leggi l'Addendum ai Termini](https://fincanva.com/it/terms/addendum#section-3)